It can be used to call any older boys around the age of around 0~30 years old or more. OPPA OPPA… Gangnam style Lyrics: Oppa Gangnam Style / Gangnam Style / Najelu dasun ono igajagi yoja / Kopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja / Bami … Watch the video below, and follow along with the English translation afterward: Similarly, there is an “older sister” nickname, “nuna”. "Gangnam Style" (Korean: ... "Gangnam Style" was officially re-released on August 14, 2012, as "Oppa Is Just My Style" (Korean: 오빤 딱 내 스타일), featuring additional vocals provided by Korean singer and 4Minute member Hyuna. Gangnam Style has reportedly made Park Jae-sang (PSY, short for “Psycho”) over $8 million so far from digital downloads and YouTube advertising alone, but it has only made him about $60,000 from South Koreans buying the song. BIG BANG's Daesung and Seungri, who are dressed as older men playing Janggi on a bench behind Psy. He’s not talking to his little sister, though. Therefore, when Psy is saying "oppa Gangnam style", he is really saying "[Your] Big Brother has Gangnam style". “Oppan Gangnam style” literally means “Older Brother has Gangnam style”. It is known for its wealthy, “new money”, inhabitants. Traduction de « 강남스타일 (Gangnam Style) » par PSY (싸이), coréen → anglais (Version #3) Guys use ‘Hyung’ instead of ‘Oppa’. I am right.” I searched again. I guess it’s a bit like how we use Orange County in the US or ‘6th Ave’ back in Singapore to say that someone’s from a ‘richer’ neighbourhood. Le single est extrait de l'EP Psy 6 (Six Rules), Part 1 (2012). Older person is anyone who was born in the year prior to the year of your birth. The “oppa” / “older brother” usage here is common in South Korea, not unlike “daddy” in certain parts of the US, but in this case specifically being a term that shows respect and affection- used by women about certain older men. GANGU (GANGNAM) STYLE! How wealthy do you have to be to live in Gangnam? We could all do with a bit of Gangnam Style; FIONNUALA BOURKE Write to Fionnuala Bourke, Sunday Mercury, Floor 6, Fort Dunlop, Fort Parkway, Birmingham, B24 9FF or email fionnuala.bourke@sundaymercury.net . Female's use this title for their older brother, older male friend, or … HIV (Hilarious Indian Version) of one of the most viral songs of all time! Share with #GanguStyle. The average price of an apartment there costs around 3/4 of a million dollars per year. Bei den Alben steht dort "Born To Die", die zweite Studioplatte von Lana Del Rey, die starke 94 Wochen dabei war", "[NEWS] PSY releases cover & tracklist for 6th album 'Psy's Best Sixth, "iTunes – Music – Gangnam Style (강남스타일) – Single", "iTunes – Music – Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup (feat. Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh. “Gangnam” is an area in South Korea, specifically a small area in Seoul, South Korea, home to about 1% of the population of Seoul and is about the size of Manhattan. She said she knows that, so I was like “NO!!!! In Korean colloquialism, may be translated as "I am (loving) the Gangnam style." On top of the running man is the flying man, baby baby I’m a man who knows a thing or two 5 years ago | 10 views. 1 . Source(s): https://shorte.im/a8JxE. "Gangnam" means "south(nam) of the river(gang)" in Korean. How Cap’n Crunch Gave the World the iPhone and the Surprisingly Heated Debate Over Whether He’s Really a Captain, That Time Colonel Sanders Tried to Kill the Competition by Literally Trying to Murder the Manager of the Competition, Winning the Battle of Britain with Miss Shilling’s Orifice, The Bizarre Market for Old Battleship Steel, The Fascinating Origins of Everyday Things (Part 4), That Time a Russian General Invented Clear Coca-Cola, and Pepsi had One of the World’s Largest Navies, What Those Nasty White Chunks That Sometimes Come From Your Throat Are, The Difference Between a Fact and a Factoid, Marilyn Monroe was Not Even Close to a Size 12-16, A Japanese Soldier Who Continued Fighting WWII 29 Years After the Japanese Surrendered, Because He Didn’t Know. The “oppa” / “older brother” usage here is common in South Korea, not unlike “daddy” in certain parts of the US, but in this case specifically being a term  that shows respect and affection- used by women about certain older men. You can say oppa ONLY to an older male. Follow. What Does Oppa Gangnam Mean. Gangnam Style (en coréen 강남 스타일 [kaŋnam sɯtʰail], translittération Gangnam Style, qui signifie littéralement Style de Gangnam, du nom de ce quartier de Séoul considéré comme le plus riche et le plus stylé de la région métropolitaine) est une chanson parodique du chanteur sud-coréen Psy, de son vrai nom Park Jai-Sang, cosignée avec Yoo Gun-Hyung. Gangnam residents are South Korea’s upper class, but South Koreans consider them self-interested, with no sense of nobility.”, Or, as Park Jae-sang (PSY, who himself was from a wealthy family and grew up close to Gangnam) said, Gangnam residents are seen as “good-looking because of plastic surgery, stylish because they can splurge on luxury goods, and slim thanks to yoga and personal trainers.”  Sounds a bit like wealthy people from Los Angeles…. “Oppa” literally means “big brother” in Korean (for a younger sister — Korean has a separate word for an older brother from a boy’s perspective). Gangnam Style" is a Korean neologism that refers to a lifestyle associated with the Gangnam district of Seoul, where people are trendy, hip and exude a certain supposed "class". People who are actually from Gangnam never proclaim that they are—it’s only the posers and wannabes that put on these airs and say that they are “Gangnam Style”—so this song is actually poking fun at those kinds of people who are trying so hard to be something that they’re not. Gangnam Style. Oppa Gangnam Style Gangnam Style Bap bap ba ra pa pa Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja Geureon banjeon inneun yeoja Bap bap ba ra pa pa Naneun sanai Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun … 2012. Your email address will not be published. Oppa is Gangnam style. Oppa is used by females to refer to older males. So basically, he is referring to himself in the third person, and telling the ladies to come check him out because he "has Gangnam style", meaning that he is wealthy and spectacular, like the inhabitants of the Gangnam District. Your email address will not be published. So, even if he is a few months older, but born in the same year* as you, he is not oppa – meaning, while you are free to say what you want, you won’t be using that word properly. To answer your first question: "Oppa gangnam style" literally means "Oppa is Gangnam Style". Browse more videos. The lyrics are in Psy 's native tongue, and repeatedly include the line "Oppa is Gangnam Style, Eh sexy lady". Guilt by association is a deadly thing. If they ever appear in a YouTube video together…. The opening track on his sixth album, "Gangnam Style" (watch it at right), has earned 49 million hits on YouTube since its mid-July release, but the viral spread was just the start. Gangnam is a very affluent part … … 2. Playing next. Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style Eh- Sexy Lady oh oh oh oh *Note: An earlier version of this post incorrectly referred to Gangnam as a city in Seoul.