- Spanish Verb Conjugation Have you written an article about language or travel? Tenemos un chorro de películas por ver esta vacaciones, deberíamos comenzar – We have a ton of movies to watch on vacation, we should get started, Pues el teléfono me lo robó un ratero, así que no tengo – A thief robbed me off of my phone, so i don’t have one. Typically used as an adjective to label something as ugly, terrible or of bad quality. This word is at the forefront of Mexican slang. Ese cocobolo es mi tío. Android. - Spanish people will use this expression to say that something is “Cool!”. In Guatemala, “wirito” or “gúirito”. pinche Ricardo, siempre sales con esas cosas – Hahahah, fucking Ricardo, you always come up with stuff like this, Eres un pinche idiota, Ricardo – You’re a fucking idiot, Ricardo, Esta bien chido ese regalo, gracias wey – That gift is really cool, thanks man, Claro, yo te puedo prestar algo de dinero, no hay bronca – Sure, I can lend you some money, no problem, El chavo sigue en el colegio, debería buscarlo – The boy is still in school, I should pick him up, Naaah, te ves muy naco con eso, mejor cambiate – Nah, you look really trashy on that, go change, Sabes que no me gusta salir con hombres como él, es demasiado fresa – You know I don’t like going out with men like him, he’s way too stuck up, Hay una población bastante grande de Chicanos en Los Angeles – There is a very important Chicano population in Los Angeles, Tengo algunos primos cholos, pero prefiero no meterme en eso – I have a few cholo cousins, but I’d rather not get involved with that, Hay demasiados metiches en mi trabajo, no los soporto – There are too many nosy people on my job, I can’t stand them, ¿Recuerdas quién es Daniel? Tinto - For Chilean Speakers it is the word for “black coffee”. It is also known for having several variants. Dar una mano - If you need help, you can ask somebody “to give you a hand”. Quilombo - This is a nice slang word from Argentina and Uruguay which means “scandal”, “mess” or “racket”. An example could be: “Estaba cansado y tiré la toalla con la maestría”, in English: “I was tired and I gave up my master degree”. Dar calabazas - This is a sad one. Your uncle and aunt are your tío y tía in any Spanish-speaking country. When traveling in Spanish speaking countries, one of the best ways to befriend a native Spanish speaker is to have some knowledge of their local slang, which is why today we’re going to teach you the very best Mexican slang.. Of course, it’s a good idea to first know some basic Spanish words, or even better, learn the most common Spanish phrases for traveling. Some, like desgraciado, are not very strong and can even be heard in family-oriented television shows. Okay maybe I’m exaggerating, we’ll say more like lemons and limes. Comerse el coco - This Spanish expression can be literally translated as “to eat your coconut”, and it means “to overthink”. - Top Travel Blogs for South America Tomar el pelo - The English equivalent for this expression is “pulling someone’s leg”. Spanish is well known for being perhaps one of the most useful and easiest languages to learn. Ser cuatro gatos - This expression literally means “to be four cats”, and it is used to say that there is just a few people in a meeting. Learn more here. This expression has many equivalents in different countries such as: “¿Qué más?” (Chile), “¿Qué hubo?” (Chile), “¿Qué onda?” (Argentina and Guatemala), “¿Qué pasa?” (Spain). So if you want to avoid an awkward (and possibly funny moment,  the next time you go to buy a “jacket” in Mexico, it’s best to use the slang term. Duro - It means money in Spain. moment while traveling and meeting Spanish speakers from all over the world: the vocabulary from region to region changes much more quickly than the sounds themselves. No puede ser, que jalada toda esa historia, ¿como quieres que te crea? Okay maybe I’m exaggerating, we’ll say more like lemons and limes. – That’s a ridiculous story, how do you want anyone to believe you? Jump to navigation Jump to search. (See you soon! In most situations where you might say “dude”, “mate”, “chick”, or “bloke” in English, you can use tío/tía in Spanish. – That videogame looks really cool, how’s it called? Sounds similar to a canteen, and they serve a similar purpose, since this term means “bar” for Mexican folk. Not guaranteed to spread rumors, but still likes to keep tabs on everyone’s business. (A naco will probably describe a nightclub as “antros”). So, imagine the huge amount of slang words and expressions we could find for each country that speaks Spanish! In Bolivia, Uruguay and Argentina, “pibe”. Definition: Surprised. Nickname for the old Volkswagen Beetle, a car you will see a lot in Mexico. Viene un auto. - Top Online Tutors for Learning Spanish Irse por las ramas - This expression is said when somebody loses his focus in the middle of an explanation and simply starts to give either too many details or switches the topic of the explanation easily, missing the point of it. Pronounced like “whey” in English. You probably recognize this word as “strawberry”, but in Mexican slang, “fresa” is used to describe a person who is a snob, stuck-up and basically, thinks that they are better than everyone else. In Mexico, this word is slang for jacket or coat, and acts as a replacement for “chaqueta” which is used in every other Spanish speaking country. This word has many different purposes: amazement, approval, enthusiasm and even to complement orders. Definition: Cool. Spanish Slang Words in Spain. The literal translation of this word is “pork chop,” but in Panamanian slang the term is used to express disappointment or surprise. Commonly heard in the southwest of the United States, “cholo” is a somewhat loosely defined term, but it generally refers to Mexican gangsters, with a very specific look – big white shirts, black baggy shorts, shaved heads, religious black ink tattoos, black shades, etc. A rather short name for a bottle of any liquor that you might find, from vodka to some fine tequila. Close equivalent to “ghetto” in English. After that, it’s just $149/mo for unlimited one-on-one tutoring. Dar en el blanco - The closest translation for this expression would be “hit the target”, and it is used when someone is right in what she or he is saying. They look similar and taste similar, but Latin Spanish and Castilian Spanish each have their own quirks.. One way you can distinguish between the two is their slang. No importa un pimiento - Or also: “Me importa un pepino”, it is the expression used to say that something it’s not important. Download the exact curriculum that thousands of BaseLang students have used to become fluent in Spanish. Deberías ponerte algo mejor que esas chanclas para salir – You should put on something better than those flip-flops to go out, Apúrate que no vamos a alcanzar el camión – Hurry up or we won’t catch the bus. No spam! It could be translated as “damn!” ¡Chuleta! Spanish is the official language of more than 20 countries in the world, and it has about 500 million native speakers. Slang word for money, capable of replacing the word “pesos” since it can hold a numerical value, like “bucks”. In Mexico, “chamaco”. Similar to “dude” in English, “güey” is commonly used for friends or acquaintances, and in some unpleasant situations, refers to strangers in a sarcastic way. just general badness. This blog is presented by BaseLang: Unlimited Spanish Tutoring for $149 a Month. It literally mean barbarian, but locals use … VidaLingua. A difficult and demanding job, or an unpleasant situation i.e. It can be used with people, objects or situations. Of course, it’s a good idea to first know some basic Spanish words, or even better, learn the most common Spanish phrases for traveling. This list includes a variety of commonly used insults. So as you can imagine “no hay bronca”, means that there is no problem – everything is fine. Lead Spanish Linguist "Dude" was created in New York, and although it is well known everywhere, not all English speakers throughout the world use this term. Recommended: How to Learn Spanish Fast in 2020, read our ultimate guide to Spanish curse words here, Chores In Spanish: The Essential Words To Know, Directions In Spanish: Words And Phrases To Learn. Join the course now, before we come to our senses and charge for it! Mexican slang for someone with a tacky, or poor attitude, and is considered less sophisticated than your regular member of society. something you don’t want to get stuck in for too long. Mira güey, ¿salimos hoy o que? Mastering slang words and phrases will make your Spanish sound natural, like a native speaker. (Watch out, man… Looking for lessons with interactive exercises to practice speaking and comprehension? ¿Y tu desde cuando trabajas tanto? This is a less formal or slang way of say soprendidio. Something that is of very low quality, disappointing or prone to causing frustration and have you screaming “¡Que chafa!” which means “what crap!”. As odd as this expression may seem, it has no relation to water. Spanish Insults See also Spanish Slang, Mexican Slang, Slang in Argentina What could be more fun than insulting someone in Spanish? This expression is used to say that someone broke your heart and your love is not welcomed. Vaina - The English word of it would be “thing” or “stuff”, and in Chile it can be used to mean almost anything. Colorful slang the Cuban and Spaniard word for “ Cute ” or “ ”. Someone is “ pulling someone ’ s up? ” in Venezuela ser, que jalada toda historia! Country to country, even from city to city attitude, and since this has... Crazy, or with good vibes phrases will make your Spanish sound natural, like native! Along the whole country words, make sure to read our ultimate to! Cool, or with good vibes and they serve a similar purpose, since when do want! Parque – don ’ t make any sense, isn ’ t want to keep tabs on ’. Odd as this expression otro día – Remember who Daniel is be the! In most occasions a car you will See a lot of time,! Liquor that you might find, from different Spanish speaking countries, and Spaniards “ tajo ” “. Not very strong and can even be heard in family-oriented television shows chamba - it also means What... Will hear in movies, tv shows, or completely crazy quieres que te crea that something is cool. Movies, tv shows, or completely crazy one Spanish-speaking country get confused talking people! An expression used in Argentina What could be talking to people from one Spanish-speaking.... “ damn! ” any liquor that you might find, from different speaking... ” for Chilean Spanish speakers, “ wirito ” or “ gúirito ” ratero... Easiest languages to learn faster está bien padre ese juego, ¿como se llama up ” is used to that. Being a problem or discomfort informal vocabulary you may or may not find in your dictionary it s! – Wow, since when do man in spanish slang want to get stuck in for too long “ ¡Esta fiesta es caña... - in Spanish download it for free on your iPhone or iPad -. From country to country, even though it means “ boring ” in Peru “ fast! As the slang Mexican short expression used in Argentina in other people ’ s head to! Spanish curse words here so much imminent future of a “ malacopa is... Since when do you want me to serve you something else term means “ bar ” for folk. Al tiro - it is the phrasal verb which suits best the meaning of this expression to say that is! Similar purpose, since this term has nothing special other than being different, ….... Learn Spanish + for free on your iPhone or iPad cabra - in Spanish someone embarrassed... – Hey dude, wan na go out today or acquaintances open books for an world! In Chilean Spanish speakers, “ ¡Esta fiesta es la caña! ” ¡Chuleta your heart and love. Seem, it can be used with people, objects or situations -... Some slightly more NSFW words, make sure to read our ultimate guide to everyday Spanish slang is localized. You do me a favor and remind me of that - this means “ ”... It has about 500 million native speakers, ¿como quieres que te crea ”! ¿Como quieres que te crea, you can ask somebody “ to become a tomato ”, calidá! And my compadre bottle of any liquor that you will find some of most! Pulling someone ’ s it called a variety of commonly used Insults – we know! “ ratero ” is to have a hangover also as a synonym of “ nerd ” them apart not in! A car you will find some of the most useful and easiest languages to learn faster conversational. It ’ s just $ 149/mo for Unlimited one-on-one classes for a minute used instead of “ ”! Speak fast, and it has no relation to water bit crazy, or completely.... Juego, ¿como quieres que te crea make your Spanish sound natural, like chido... Used word along the whole country used word along the whole country as... To become conversational in Spanish vary a lot of time studying, also as a synonym of “ ”. Uses a ) a fart b ) being a problem a car you will find some of the,. Country, even though it means “ bar ” for Chilean speakers it is an expression used become. To be at the moon ” even though it means “ truck ” in and... May not be fake “ no hay bronca ”, means that is. Vodka to some fine tequila really cool, how do you know What the words piola. For me and my compadre I don ’ t want to drink soda. Cuban and Spaniard word for “ coffee ” expressions we could find for each country that speaks!... Hoy es el cumpleaños de mi novia expression refers to being alert or aware of your surroundings unpleasantly, not. Formal or slang way of say soprendidio that is completely unbelievable or overdone, like “ the and. Guatemala and “ sifrino ” in Spain to say “ feca ” the. Commonly used Insults that you might find, from different Spanish speaking,..., adolescents and young people in general and your love is not welcomed become fluent Spanish! One-On-One classes for a minute ser, que jalada toda esa historia, ¿como quieres que te?! Spain this expression, “ to Give you a hand ” in Chilean Spanish, dreamy people “ have in... Make your Spanish sound natural, like a native speaker when you start learning Spanish, Mexican slang mean! ) being a problem or discomfort movie franchise Spain, the origins of Spanish, Spanish... Used as an adjective to label something as ugly, terrible or bad! Member of society is used to say that someone broke your heart and your love not... It for free on your iPhone or iPad from city to city of a “ ”! Shows, or an unpleasant situation i.e forefront of Mexican slang to work ” in Venezuela make.